あおば労務管理事務所

こんにちは！　酒田の社会保険労務士　村西です。

先日、食卓テーブルに子供の英語テストのプリントが置いてありました。

懐かしいな、中学の中間テストか。ちょっと興味があり問題を読んでみました。次の英文を読んで問題に答えなさい、といった内容です。子供いわく、こういう問題が一番嫌いだそうです。その英文が読めないからだそうです。

私は中学のときは英語が最も得意でした。その代わり数学は捨てました。だから数学の先生に嫌われたのなんの。その先生が年金請求に来たときは気まずかった。年金事務所にいたので。

さて、その英文を読んでみよう。内容は次のようなものです。

カレーって日本にはインドから直接入って来たって思ってない？ このこと知ってる？ 

実は、インドから最初にカレーが伝わったのはイギリスなんだよ。そしてイギリスから入って来たのが日本のカレーなんだ。イギリスのシェフたちが簡単な作り方を発明して市販を始めたんだ。

そして、日本のシェフたちがそのカレーにジャガイモやニンジンなどを加えて、さらにそれをお米のご飯にかけて日本のカレーライスになったんだよ。

【ここまで】

そうだったのか！ カレーライスって日本だけなのか。そういえば、本格的なインドカレー専門店ではライスかナンか選べた気がします。ナンとはインドの平焼きパンのことですね。そっかー世界ではご飯にかけるのが常識ではないのか・・・。と内心思いながら聞いてみました。

こんなこと書いてあるけどテストのとき分かった？ 分からん。